ADANA Estepona
Asociación por los derechos de animales abandonados
Association for the rights of abandoned animals

NEWSLETTER March 2016 - BOLETÍN marzo 2016

UPCOMING EVENTS

13 March - 3rd Annual March March
Sunday, 13th March sees the 3rd annual March March. Please come along with or without a dog for a lovely walk along the Paseo in Estepona and help us to raise awareness about ADANA and the work we do. If you'd like to walk an ADANA dog, please email pres@adana.es.

The 3km walk starts at 11am at the car park opposite Palm Beach, Estepona. €5 per person & dog.

A large amount of dogs has proved very effective in the past at encouraging people to stop us and ask for more information. Obviously this event does raise a small amount of funds and we have had dogs adopted as a direct result of the March but perhaps more importantly it gives us a great opportunity to get out into the community.
25 March - Coffee Morning in Plaza Manilva, Estepona from 11.00.
26 March - Night at the Races
For something a little different, come and join us on Saturday 26th March, 8pm, at The Roadhouse Sports and Music Bar for a Night at the Races. Tickets are €10 and this includes a buffet. We are also looking for people to sponsor horses: €5 entitles you to name a horse and if your horse wins its race then you win €10.

Please come along for a fun evening and see if you can pick a winner!

PROXIMOS EVENTOS

13 marzo - Tercer marcha anual de marzo
El domingo 13 de marzo se celebrará la tercera marcha anual de marzo. Ven con o sin perro para dar una agradable caminata a lo largo del Paseo de Estepona y ayúdanos a concienciar acerca de ADANA y del trabajo que hacemos. Puedes traer tu propio perro o, si lo prefieres, pasear con uno de ADANA. Para pasear un perro de ADANA envianos un email a pres@adana.es.

El 3 km paseo comienza a las 11 horas en el parking frente al chiringuito Palm Beach, Estepona. 5 € por persona y perro.

La presencia de un número elevado de perros ha resultado en el pasado en un mayor número de personas acercándose para pedir información. En este evento además recaudamos algunos fondos y hemos conseguido que algunos perros sean adoptados, pero lo más importante es el aspecto social y comunitario de la misma.
25 marzo - Café Matutino en la Plaza Manilva, Estepona desde 11:00.
26 marzo - Una noche en las carreras
Para experimentar algo un poco diferente, únete a nosotros el sábado 26 de marzo en el Roadhouse Sports and Music Bar para vivir una noche en las carreras. Los billetes cuestan 10 euros e incluyen un buffet. También buscamos gente que patrocine a los cabellos: por 5€ puedes ponerle el nombre a uno y si tu caballo gana la carrera ganas 10€.

¡Ven a disfrutar de una noche divertida! ¡A ver si eliges al ganador!

Shelter Statistics


January: Admissions - 24, Adoptions - 24

Adoptions: Apricot, Becks, Benji , Biscuit, Brownie, Bruiser, Buddy, Comet, Cupid, Dixie, Duke, John, Leah, Lucas, Nelson, Pistachio, Pixie, Posh, Prancer, Sandy, Skip, Trixie, Truffle, Zorro

The longest serving resident to find a home this month is John. In fact John was the longest serving resident in the whole shelter! He came to stay on 25th May 2010. A lovely little podenco maneta, John has been patiently waiting, attending parties in the park when invited, for his forever family to arrive and finally, after 5.5 years they did. Good luck to John and his new family, may you all enjoy much fun, laughter and love together.

Estadísticas del Refugio


Enero: Admisiones - 24, Adopciones - 24

Adopciones: Apricot, Becks, Benji , Biscuit, Brownie, Bruiser, Buddy, Comet, Cupid, Dixie, Duke, John, Leah, Lucas, Nelson, Pistachio, Pixie, Posh, Prancer, Sandy, Skip, Trixie , Truffle, Zorro

El residente más veterano en encontrar un hogar este mes es John. De hecho, John era el más veterano ¡de todo el refugio! Llegó para quedarse el 25 de mayo de 2010. John, un adorable podenco maneta, ha esperado pacientemente a que llegase su familia definitiva y, finalmente, después de cinco años de espera, durante los que ha participado en las fiestas del parque a las que ha sido invitado, por fin ha llegado el día. Deseamos buena suerte a John y a su familia, y que disfruten de mucha diversión y muchas risas juntos.

Nele's photo exhibition


One of our younger volunteers recently organised a photography exhibition at New Longmans. Here Nele introduces herself and tells us why she wants to help Adana through her photography:

Read the full article on our website.

Exposición Fotográfica de Nele


Una de nuestras voluntarias más jóvenes organizó hace poco una exposición fotográfica en New Longmans. Aquí se presenta Nele y nos cuenta por qué quiere ayudar a ADANA a través de su fotografía:

Leer noticia completa en nuestro sitio web.

Introducing 'The Van'


ADANA’s old van was no longer roadworthy and desperately needed replacing. As ADANA relies solely on donations, replacing the van was going to be a big undertaking.

Read the full article on our website.

Presentamos 'La furgoneta'


La vieja furgoneta de ADANA ya no estaba en condiciones de circular y necesitábamos sustituirla urgentemente. Dependiendo exclusivamente de donativos, la tarea se presentaba ardua.

Leer noticia completa en nuestro sitio web.

This Month's Super Dog - Nero


Nero is our longest serving resident at the shelter and we have absolutely no idea why. He is a small Labrador cross and was dumped in the outside cage at the shelter in the pouring rain when he was about 3 years old and has now been with us for 5 years.

Read the full article on our website.

El Súper perro de este mes - Nero


Nero es el residente más veterano de la perrera y honestamente no entendemos por qué. Es un cruce pequeño de labrador que fue abandonado en la jaula exterior del refugio un día de lluvia hace unos cinco años. Él tenía entonces unos 3 años.

Leer noticia completa en nuestro sitio web.

Happy Endings: Amaretto now Pablo


"Our beautiful boy Gilmore, also a rescue doggie, passed away in August at the age of 12. Devastated beyond words, we couldn't imagine putting ourselves through such grief again. But we had Dollie a 3 yr old Cockapoo to think of as she was getting more and more depressed with out a playmate.

Read the full article on our website.

Finales felices: Amaretto, ahora Pablo


"Nuestro precioso Gilmore, también un perro rescatado, nos dejó en agosto a la edad de 12 años. Profundamente devastados, no podíamos ni imaginar volver a pasar por semejante pena, pero teníamos a Dollie, una cockapoo de 3 años de la que hacernos cargo, que se encontraba cada vez más deprimida por no tener un compañero.

Leer noticia completa en nuestro sitio web.

AWAITING ADOPTION - AGUARDAN ADOPCIÓN


TURCO D3609
Male Labrador
Macho Labrador

DESSIE D3599
Female Jack Russell Cross
Hembra Jack Russell Cruce

DUKE D3611
Male Mastin Cross
Macho Mastin Cruce


Asociación por los Derechos de Animales Abandonados (ADANA) CIF: G29463635
Estepona (Málaga), España, Web: www.adana.es